Hesar reglur skulu gera tað lætt hjá lesarum at síggja, hvør stendur aftan fyri innihaldið á vitliki.talgildu.fo, hvørja støðu innihaldið hevur, hvørjar keldur tað byggir á og hvussu mistøk verða rættað.
Útgevari og ábyrgd
Síðan verður givin út av Talgildu Føroyum. Arbeiðið við Vitlíkisheildarætlanini er eitt nýtt málsøki hjá Gjaldstovuni og Talgildu Føroyum. Heitið „Vitlíki Føroya“ verður ikki brúkt sum avsendari, fyrr enn onnur avgerð er tikin.
Almennar dagføringar hava Talgildu Føroyar sum avsendara. Ritstjórnarligu ábyrgdina hevur Ólavur Ellefsen í hesum arbeiðsskeiðinum. Høvundur, samrøðufólk ella gestaskrivari verður nevndur, tá tað er viðkomandi.
Hvat vit geva út
Vit geva út almennar dagføringar, avgerðir og broytingaryvirlit, frágreiðingar, svar upp á spurningar, tilfarsvegleiðingar, tiltaksupplýsingar, royndardømi og altjóða lærdóm. Sjónarmið, samrøður og gestagreinar verða týðiliga skild frá almennum dagføringum. Sjónarmið hjá einum navngivnum persóni eru ikki sjálvvirkandi støða hjá Talgildu Føroyum ella ein staðfestur partur av heildarætlanini.
Almennar støður
Vit brúka hesar støður á øllum týðandi síðum og útgávum:
- Staðfest: Formliga góðkent ella eftirkannað og trygt at bera fram sum veruleika.
- Uppskot: Eitt ítøkiligt uppskot, sum er til viðgerðar.
- Í menning: Virkið arbeiði við einum ábyrgdara og einum greiðum næsta stigi.
- Opið fyri íkasti: Ein spurningur ella eitt uppskot, sum almenningur ella áhugapartar verða bodnir at gera viðmerkingar til.
- Ætlað: Semja er um átakið, men arbeiðið er ikki byrjað.
- Í gongd: Verksetingin er byrjað.
- Liðugt: Arbeiðið er framt, og prógv fyri úrslitinum eru tøk.
- Steðgað ella forðað: Arbeiðið gongur ikki framá; orsøkin verður greidd frá, tá tað ber til.
- Avloyst: Innihaldið verður varðveitt sum søga og leinkjað til tað, sum er komið í staðin.
Tá støðan er „Uppskot“, verður eisini sagt, hvør eigur uppskotið, og hvør viðgerð ella góðkenning er eftir. Vit lata ikki eitt arbeiðsuppskot standa sum staðfestan veruleika.
Keldur og próvførsla
Á týðandi innihaldi vísa vit dagfesting, avsendara ella høvund, almenna støðu, seinastu dagføring, ábyrgdara, næsta stig og viðkomandi keldur. Vit leinkja til upprunakeldur, tá tað ber til, og siga frá, tá upplýsingar byggja á arbeiðsuppskot, fundarnotur, samrøður ella altjóða samanberingar.
Fundarnotur og innanhýsis arbeiðsskjøl verða ikki sjálvvirkandi almannakunngjørd. Tey skulu fyrst verða kannað og góðkend til almenna nýtslu. Vit skilja greitt ímillum tað, sum ein kelda sigur, okkara samanumtøku av kelduni og okkara egnu meting.
Rættingar og broytingar
Lesarar kunnu boða frá einum møguligum mistaki á talgildu@talgildu.fo. Viðkomandi er at senda leinkju til síðuna, lýsa mistakið og vísa á eina keldu, um ein slík er tøk.
Vit kanna fráboðanina og rætta staðfest mistøk so skjótt sum gjørligt. Smáar málsligar ella tekniskar rættingar, sum ikki broyta innihaldið, kunnu verða gjørdar uttan serliga fráboðan. Broytingar, sum broyta týdning, støðu, tøl, ábyrgd ella niðurstøðu, fáa eina sjónliga dagføring við dagfesting og stuttari frágreiðing. Avloyst innihald verður merkt og leinkjað til nýggju útgávuna, tá tað er hóskandi.
Mál
Føroyskt er høvuðsmálið. Føroyski teksturin verður skrivaður beinleiðis út frá greiðum keldum og ikki bert maskinliga umsettur aftur úr einum øðrum máli. Um ósamsvar er millum málini, er føroyska útgávan tann, sum ræður.
Visjón, høvuðssíður um heildarætlanina, átaksúrdráttir, stýring, altjóða síður, størri frágreiðingar, samband og týðandi fráboðanir verða givnar út á føroyskum og enskum sama dag. Royndardømi, mánaðarligar dagføringar og størri frágreiðandi greinar verða vanliga tøkar á enskum í seinasta lagi fimm arbeiðsdagar eftir føroysku útgávuna. Ein stutt dagføring til føroyskar lesarar kann vera bert á føroyskum, men tá verður týðingarstøðan víst, og ein ensk samanumtøka verður givin, um innihaldið hevur altjóða týdning.
Vit halda eina stýrda orðalistu við fyrimyndarorðum, frávaldum nýyrðum, frágreiðingum og einum navngivnum málsligum ábyrgdara. Í føroyskum uppteljingum brúka vit ikki Oxford-kommu framman fyri seinasta „og“ ella „ella“.
Nýtsla av vitlíki í ritstjórnararbeiðinum
Vit kunnu brúka vitlíki sum hjálparamboð til hugskot, leiting, samanumtøkur, bygnað og umseting. Ein menniskjaligur ritstjóri hevur altíð ábyrgdina av útgivna innihaldinum. Keldur, tøl, tilvitnanir, støður og týðingar verða kannaðar. Maskinlig umseting verður ikki givin út uttan málsligt eftirlit.
Góðkenning, trygd og atkomiligheit
Áðrenn útgávu verður innihaldið kannað fakliga og málsliga. Løgfrøðilig, persónsverndar- og trygdargóðkenning verður gjørd, tá evnið krevur tað. Vit kanna eisini leinkjur, dagfestingar, støðumerki, lýsigøgn, myndatekst, skíggjastøddir og atkomiligheit.
Vit almannakunngera ikki loynilig arbeiðsskjøl, persónsupplýsingar, privatar samskiftisupplýsingar, atgongdarlyklar ella ikki-góðkent tilfar. Royndardømi skulu lýsa trygdartiltøk, menniskjaliga ábyrgd, avmarkingar og prógv — ikki bara góð úrslit.
Samband og íkast
Spurningar, rættingar, keldur, uppskot til evni og íkast kunnu sendast til talgildu@talgildu.fo. Skriva fegin, hvat fyrispurningurin snýr seg um, hvørja síðu hann viðvíkur og um svarið hevur eina tíðarfreist.
Gildiskoma og eftirlit
Reglurnar galda frá . Tær verða eftirkannaðar minst eina ferð um mánaðin í tí virkna arbeiðsskeiðinum og annars, tá ábyrgd, arbeiðsgongd ella almennar støður broytast. Síðan vísir altíð, nær reglurnar seinast vórðu dagførdar.